von Baum zu Baum
Click to see the Online-Publication.
Bevor die Apfelsaison beginnt, reisen viele Arbeiter*innen aus Osteuropa in eine beschauliche Region im Norden. Zwischen Stade und Hamburg, entlang der Elbe, liegt das Alte Land. Hier gibt es jedes Jahr von Anfang Juni bis Ende Oktober viel zu tun. In viele damalige Mehrgenerationshäuser ziehen nun Hilfsarbeiter*innen ein, um die Hofeigentümer*innen mit ihrer Arbeit zu unterstützen, und vor allem, um Geld für ihre Familien zu Hause zu verdienen. Es wird in Kauf genommen, häufig 6 Monate von der Familie getrennt leben zu müssen. Stattdessen wohnen viele nun auf engstem Raum mit meist fremden Gesichtern zusammen, die alle aus demselben Grund gekommen sind: Geld verdienen.
Mit meinem laufenden Projekt über vier rumänische Erntehelfer im Alten Land möchte ich einen Einblick in das Leben der Saisonarbeit in Deutschland und ihr eigentliches Leben in ihrer Heimat Rumänien gewähren.
Jeder Arbeitstag auf Volkers Hof im Alten Land ist nahezu identisch. Die einzige Veränderung ist das Wetter im Norden. Alle vier arbeiten täglich 10 Stunden. Für 2 Monate ernten sie Äpfel sobald es das Tageslicht zulässt. Die meisten leben ein halbes Jahr am Stück in Deutschland, nur für die Arbeit. Sie reisen von Hof zu Hof, wo sie Spargel, Erdbeeren, Kirschen, Zwetschgen, Birnen und Äpfel ernten. Viele besitzen in ihrer Heimat ein eigenes Stück Land, auf dem sie Tiere halten und Landwirtschaft betreiben und versorgen sich so zum Großteil selbst. Die wenigen Wochen daheim werden genutzt Frau und Kinder bei der Bewirtschaftung zu unterstützen.
Das Projekt versucht die gesellschaftliche Wahrnehmung der Erntehelfenden zu verändern und bietet einen Einblick in ihr Leben in der rumänischen Heimat. Es verdeutlicht, dass diese Menschen einen wichtigen Teil unserer Gesellschaft bilden, indem sie einen Großteil unserer Lebensmittelversorgung sicherstellen (2020 – 2022).
—–
Every year many seasonal workers from eastern europe come to work on farms in the northern german region „Altes Land“. From June till the end of October there is a lot of work to do. They help picking any kinds of fruit and vegetable. For almost 6 months they live apart from their families, just to earn money.
With my project about four Romanian workers, I want to show the conditions in what seasonal workers mostly live and how hard they work for such little money. Every day starts as soon as the sun rises. 10 hours a day for 2 month straight they pick apples. Usually all worker live for 6 month in different regions to pick whatever fruit’s season it is. I want people to know, how hard this work is and how much we dependent on their help. They have to be more appreciated and should be more integrated into our society (2020 – 2022).